14 กุมภาพันธ์ 2552

약속 คำสัญญา (เพลงประกอบ "ลีซาน")



หนังเกาหลีดีดี อย่างลีซาน ที่กำลังฉายอยู่ทางช่อง 3 เพลงเพราะมาก
ก็เลยอยากเอาเพลงเพราะๆ มาฝาก


ฟังเพลง "คำสัญญา" เพลงที่เพราะที่สุดในเรื่อง คลิกด้านล่างใต้เนื้อเพลง คลิกเลยครับ

ถ้าอยากได้ทั้งอัลบั๊ม คลิกที่นี่ http://www.mediafire.com/?etnoywqnzfn (50.82MB)




약속 Yaksok คำสัญญา

기억 하나요 가슴 아픈 사연을

ki yok kana yo kasuma pun sayonel

คุณยังจำเรื่องราวที่ปวดร้าวในอดีตเหล่านั้นได้ไหม

내님 오실 날을 저울질 하나요

naenim ol silal hey chao-ul chil hana yo

เฝ้านับวันที่คนรักของฉันจะกลับมา

한참 후에야 그 마음을 알았죠

han cham huveya kue ma umel arachou

ในความเงียบพบเพียงความเศร้าและสิ้นหวังของหัวใจ

내가 아닌 곳에 머물러 있다는 걸

neka a-ni kose momulro itanun koul

ถึงรับรู้ว่าคุณอยู่ในสถานที่ที่ไม่มีฉัน

내게 올 순 없나요 사랑할 순 없었나요

neke ol su nom nayo saranghal su opsonayo

กลับมาอยู่ข้างกายฉันไม่ได้หรือ ไม่สามารถรักได้แล้วใช่ไหม

그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요

kude hail su o numa nayo donayo*

หัวใจฉันมีเพียงความคิดถึงที่ไม่สิ้นสุด

잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이

ichi mara yo kasuma pun sarangi

โปรดอย่าได้ลืมรักอันเจ็บปวดนั้น

슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요

sulpo ha nium nalhey neka so isul ke yo

ยามคุณปวดร้าว ฉันจะเฝ้าพิทักษ์อยู่ที่ข้างกาย


----music----


이대로 안되나요 돌아올 길 잊었나요

idaeyo nan denayo chola ol gi ichonayo

เป็นเช่นนั้นไม่ได้หรือ ลืมเส้นทางกลับมาแล้วหรือไร

그대 헤일 수 없는 맘 나 였던가요

kude hail su o num ma nayo donayo

หัวใจฉันมีเพียงความคิดถึงที่ไม่สิ้นสุด

잊지 말아요 가슴 아픈 사랑이

ichi mara yo kasuma pun sarangi

โปรดอย่าได้ลืมรักอันเจ็บปวดนั้น

슬퍼하는 날엔 내가 서 있을께요

sulpo ha nium nalhey neka so isul ke yo

ยามคุณปวดร้าว ฉันจะเฝ้าพิทักษ์อยู่ที่ข้างกาย



video


ลีซาน/พระเจ้าจองโจ

ซองโซยอน

มเหสีโยอึย

องค์หญิงวาวาน

ปารคเทซู

ไม่มีความคิดเห็น: